| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Dagadék : Fat | Raymond Carver | p. 5-11. | | | |
| Szomszédok : Neighbors | Raymond Carver | p. 12-20. | | | |
| Az ötlet : The idea | Raymond Carver | p. 21-26 | | | |
| Nem ők a férjed | Raymond Carver | p. 27-35. | | | |
| Orvos vagy? : Are you a doctor? | Raymond Carver | p. 36-46. | | | |
| Az apa : The father | Raymond Carver | p. 47-49. | | | |
| Senki sem szólt egy szót se : Nobody said anything | Raymond Carver | p. 50-71. | | | |
| Huszonöt hektár : Sixty acres | Raymond Carver | p. 72-88. | | | |
| Mit keresünk Alaszkában? : What's in Alaska? | Raymond Carver | p. 89-106. | | | |
| Esti tanfolyam : Night school | Raymond Carver | p. 107-115. | | | |
| Díjbeszedők : Collectors | Raymond Carver | p. 115-124. | | | |
| Mit akart San Franciscóban? : What do you do in San Francisco? | Raymond Carver | p. 125-136. | | | |
| A diák felesége : The student's wife | Raymond Carver | p. 137-147. | | | |
| Képzelje magát az én helyembe : Put yourself in my shoes | Raymond Carver | p. 148-169. | | | |
| Jerry meg Molly meg Sam : Jerry and Molly and Sam | Raymond Carver | p. 170-188. | | | |
| Miért, kisfiam? : Why, honey? | Raymond Carver | p. 189-196. | | | |
| Kacsák : The ducks | Raymond Carver | p. 197-204. | | | |
| És ehhez mit szólsz? : How about this? | Raymond Carver | p. 205-215. | | | |
| Bicikli, muszkli, cigi : Bicycles, muscles, cigarettes | Raymond Carver | p. 216-230. | | | |
| Tényleg csak ennyit futott? : Are these actual miles? | Raymond Carver | p. 231-243. | | | |
| Apró jelek : Signals | Raymond Carver | p. 244-252. | | | |
| Befognád, ha szépen kérlek? : Will you please be quiet, please? | Raymond Carver | p. 253-280. | | | |
